09/03/2011

Ur sac’had barzhonegoù savet gant stajerien Glan-llyn

Ar pozioù-mañ zo bet kaset din gant Janig Bodiou, ha bet savet gant ar studierien a oa en he c'hentel e Glan-llyn.

1.

miz Meurzh 2011

Bag goullo war gorre al lenn
Heol gwan o kuzhat
Rhisiart beuzet.

Dafydd Frayling

2.

Pa oa erc’h war an doenn
Kanioù, plankennoù, orjalennoù distrujet,
Roudoù boc’h-ruz a big al liorzh sioul


Boc’h-ruz

3.

An avel zo kreñv bremaň
Hiziv n’eus ket balan
Paour kaezh den, an den-mañ
N’ emañ ket o chom e ‘Le Mans’


Rhobet

4.

Azezet on war un enezenn
Setu ’vel ’tlefe bezañ ar vuhez
Amzer a-walc’h evit diskuizhañ
War un devenn, war un enezenn.


Madison

5.

Pa zeu brumenn war al lenn
Yen ha teñval eo kambroù
Ti Glan-llyn


Dizanv

6.

Va c’hambr zo hep goulou
Va fenn zo leun-barr komzoù goullo
Penaos e komzer diwar-benn tenvalijenn ar galon?


Hynek Janoušek

7.

Yen eo ar beure-mañ
Brumennek ha dislivet
Brav eo war ar maez.

Yen e oa ma c’hambr,
Tomm e oa va sac’h-kousket
Mat em eus kousket

Philip
8.


Ma vije tost ar menez
Glav ’vije
Ne welan ket anezhañ
Glav zo


Paotr Koad

9.

Me ne gomprenan tamm ebet
Petra a ra tud all
En-dro d’an daol-se


Colin

10.


Pa vez an erc’h o tiskenn
Hag an avel nord o leskiñ
E vez brav an tantad


Dave Hale

11. An dri a viz meurzh* [*devezh ar referendom evit reiñ muioc'h a c'halloud da sened Kembre]

An dud o deus komzet
War-raok e vo kaset
Ar vro a bado da viken


Tecwyn

12.

Pourmen miltirioù
Skignañ follennoù
Kontañ mouezhioù
Un hunvre deuet da vat

Hej-e-lost

13.

Laouen on
Gounezet en deus ‘Ya’
N’eo ‘Nann’


Nona

14.


Lavaret o deus an dud
Nerzh evit Kembre
Nevezamzer a vo.


Godre’r Moelyn (Rory Francis)

No comments: